Develop your own filesystem with FUSE

https://developer.ibm.com/articles/l-fuse/

https://github.com/libfuse/libfuse

Simple File System in User Space (FUSE) Using C

File Systems and FUSE

https://www.cs.cmu.edu/~fp/courses/15213-s07/lectures/15-filesys/index.html