Having issues updating your module files and nothing seems to alter in module av?

It’s your cache directory!

So you have 3 alternatives:

1. Erase your cache directory rm -rf ~/.lmod.d/.cache
2. module --ignore_cache av
3. export LMOD_IGNORE_CACHE=1

voilà ;)